Answer by MikeNewall

You need to translate in the forward direction of your characters transform. transform.Translate(transform.forward * verti * speed);